donderdag 30 januari 2014
Birthday King Olin
Vorig jaar rond deze tijd waren we net geacclimatiseerd en
hebben we Olin zijn verjaardag in kleine kring (lees gezin) gevierd. Afgelopen
jaar hebben we leuke mensen leren kennen via Marcel zijn werk, Nederlanders in Australië
en via het fysieke social network…..schoolplein genaamd. Reden dus om zijn verjaardag 2 keer te
vieren. Voor de vrienden en kennissen organiseren we een brunch.
Lekker makkelijk alles van te voren klaar maken zodat jezelf ook met de visite
kunt praten. Daar hou ik van. Olin wordt
dik verwend en voelt zich echt jarig. Een week later vieren we zijn verjaardagsfeestje
met vriendjes. Een paar jongens en meisjes uit zijn oude en nieuwe klas. We
gaan naar en zwembad……overdekt wel te verstaan. Het is hartje zomer en om te
voorkomen dat we straks allemaal rode verbrandde koontjes hebben, organiseren
we het in een klein overdekt privé zwembad waar normaliter zwemles wordt
gegeven. Je betaalt per kind met een minimum van 10 en krijgt er een party host
bij!!. Kind kan de was doen. Zelf even wat proviand in de tas en je hebt alle
ingrediënten voor en topmiddag. De party host coördineert de waterspelen,
Marcel assisteert in het zwembad en ik loop met mijn camera om de nek de
razende reporter uit te hangen. Door de beugel genomen zijn er grote overeenkomsten met een
kinderfeestje in Nederland, maar er zijn ook een paar verschillen. De kado’s
worden bij binnenkomst overhandigd maar blijven in de verpakking en worden
thuis opengemaakt. Reden; de aandacht blijft bij het spelen en de kids worden
niet afgeleid door het uitpakken van
kadootjes ( geen jaloezie). En de taart
wordt als laatste aangesneden. Dus op
het moment dat het feestje bijna afgelopen is dan komt de taart op tafel. Dit
is de gezamenlijke afsluiting. Ik blijf
dat maar een raar idee vinden. Het is
net als het “oprot” broodje aan het einde van een bruiloft. Zoiets als leuk dat je er was maar nu
wegwezen. Ik zie toch een klein voordeel……je drukt er nog snel
even een hele lading suikers in en dan overhandig je de stuiterende
kinderen weer aan de ouders;-)
woensdag 22 januari 2014
Nederlandse les
Afgelopen jaar hebben we veel energie en tijd in het Engels gestoken. Dat heeft absoluut zijn vruchten afgeworpen want hierdoor zijn de kids snel geacclimatiseerd en konden ze vrij snel meekomen in hun klas. Voor 2014 hebben we ons ten doel gesteld om de Nederlandse les weer op te pakken waar we vorig jaar gebleven zijn. Hoewel we thuis consequent Nederlands praten verengelst het snel. Zinsconstructies kloppen niet meer en onregelmatige werkwoorden vervoegen blijkt ineens heel lastig. Hier een paar voorbeelden uit de dagelijkse praktijk: Dinglish
- Olin; "De rivier is geflodded (overstroomd)"
- Yildiz: "Ik heb het zo uitgefiggerd (bedacht)"
Ik maak een schema en de laatste 2 weken van de vakantie krijgen ze 's ochtends 2 uur Nederlands les van mij. Eerlijk gezegd is het nog best lastig om de rollen moeder en juf gescheiden te houden, maar de kinderen hebben een leuke oplossing gevonden. "We spelen gewoon schooltje mama!" Oke goed plan en er worden wat stoelen en tafels heen en weer geschoven.....binnen no time hebben we een klaslokaal. Lesmateriaal van de Vuurvlinder en schoonzus Irmi op tafel en het is net echt. Kinderen hebben er lol in en misschien komt het ook wel omdat ze weer toe zijn aan wat structuur. Tussen 9-11 uur zijn doen we spelling, lezen boeken en oefenen het schrijven afgewisseld met een woordkwartet en online taalspelletjes.
Nu hebben we nog alle tijd maar straks als school weer is begonnen moeten we echt een vast tijdstip hebben voor de Nederlandse les met daarbij ook aandacht voor de Nederlandse cultuur. We gaan er ook wat externe hulptroepen bij halen, juffen op afstand die mij ook weer wat kunnen begeleiden. Jeugdjournaal kijken via uitzending gemist is een van de dingen om de woordenschat en zinsconstructies maar ook de om culturele identiteit te ondersteunen. Door in aanraking te komen met verschillende onderwerpen gaat de taal ook echt een betekenis krijgen. Overigens zijn tips nog welkom!
- Olin; "De rivier is geflodded (overstroomd)"
- Yildiz: "Ik heb het zo uitgefiggerd (bedacht)"
Ik maak een schema en de laatste 2 weken van de vakantie krijgen ze 's ochtends 2 uur Nederlands les van mij. Eerlijk gezegd is het nog best lastig om de rollen moeder en juf gescheiden te houden, maar de kinderen hebben een leuke oplossing gevonden. "We spelen gewoon schooltje mama!" Oke goed plan en er worden wat stoelen en tafels heen en weer geschoven.....binnen no time hebben we een klaslokaal. Lesmateriaal van de Vuurvlinder en schoonzus Irmi op tafel en het is net echt. Kinderen hebben er lol in en misschien komt het ook wel omdat ze weer toe zijn aan wat structuur. Tussen 9-11 uur zijn doen we spelling, lezen boeken en oefenen het schrijven afgewisseld met een woordkwartet en online taalspelletjes.
Nu hebben we nog alle tijd maar straks als school weer is begonnen moeten we echt een vast tijdstip hebben voor de Nederlandse les met daarbij ook aandacht voor de Nederlandse cultuur. We gaan er ook wat externe hulptroepen bij halen, juffen op afstand die mij ook weer wat kunnen begeleiden. Jeugdjournaal kijken via uitzending gemist is een van de dingen om de woordenschat en zinsconstructies maar ook de om culturele identiteit te ondersteunen. Door in aanraking te komen met verschillende onderwerpen gaat de taal ook echt een betekenis krijgen. Overigens zijn tips nog welkom!
donderdag 16 januari 2014
Spotlight adventure take 2

woensdag 15 januari 2014
Ziekenboeg
Qua ziek zijn, zijn we het afgelopen jaar eigenlijk zonder "kleerscheuren" doorgekomen. Geen snotneuzen of griep, misschien hebben we in Nederland wel een ongelofelijk goed immuunsysteem opgebouwd. Nou dat komt dan hier goed van pas. Maar nu zijn wij dan toch ook aan de beurt. Het is de afgelopen dagen ontzettend warm (lees heet). De thermometer wijst "slechts" 38 graden aan, maar de hoge luchtvochtigheid maakt het bijna ondragelijk, de gevoelstemperatuur is 45 graden. Bij iedere minimale inspanning loopt het zweet in straaltjes langs je rug. Je wordt er ontzettend loom van en we staan even wat vaker onder de koude douche om af te koelen. Yildiz voelt zich niet echt lekker en klaagt over buikpijn. Maar even rustig aan en lekker op de bank hangen vandaag. Nou het maar duurt een paar minuten en Yildiz kan nog net op tijd in de bak spugen........buikgriep. Oh....altijd zo zielig als je je eigen kinderen weerloos, breekbaar en zwak zijn. De hygiëne regels worden weer even aangescherpt om te voorkomen dat het griepvirus op ons overslaat. Het is best een heftig virus en houdt Yildiz 3 dagen in de greep. Net nu ik dacht dat ze weer wat op knapt, begint Olin midden in de nacht te spoken. Marcel hoort wat vreemde gorgel geluiden uit zijn kamer komen, helaas het leed is al geschied. De wc was net te ver weg.......gauw ons kleine mannetje onder de douche, beddengoed verschonen en de brokjes uit de vloerbedekking schrapen. Bah gelukkig heeft Marcel daar de minste moeite mee. Alleen daarom zou ik al nooit vloerbedekking nemen! Met azijn en water probeer ik de braaksporen uit te wissen.........Voor de zekerheid leggen we Olin op zijn matrasje in de woonkamer neer. Voor het geval weer misgaat kan er in ieder geval gedweild worden. Ook hij is 3 dagen onder de pannen, niks blijft erin. Later in die week komt Marcel ziek thuis van zijn werk en is ook gevloerd. Na een 1,5 week wassen, bedden verschonen en nauwelijks het huis uit komen ben ik er echt helemaal klaar mee. Ik zat eerlijk gezegd te wachten op het moment suprême.....instorten. Maar gelukkig is die niet gekomen........Inmiddels is iedereen weer ontslagen van de ziekenboeg!
dinsdag 14 januari 2014
Bergbeklimmers


zaterdag 4 januari 2014
110 eieren in een worp
Heel bijzonder allemaal en dan te bedenken dat
maar slechts 50% van deze schildpadjes straks overleefd. Uit dit nest worden allemaal meisjes geboren, het geslacht wordt bepaald door de temperatuur van het zand. En het zwarte zand bij Mon Repos blijft warm.....de meeste jongetjes zien het levenslicht bij de Whitesundays Islands 1000 km naar het noorden.
Om 23.30 uur zijn we klaar en lopen weer richting bezoekerscentrum. Het duurt nu circa 6-8 weken voordat de schildpadjes het levenslicht zien (misschien komen we nog terug voor half maart...het is slechts 6 uur rijden bij ons vandaag:-). We hebben een bijdrage geleverd aan de instandhouding van de loggerhead turtle door de 110 naar een veilig nest te brengen. Dit was absoluut een hoogtepunt van de vakantie!
donderdag 2 januari 2014
Outback Experience

Abonneren op:
Posts (Atom)